Anne e Margot andavam tão otimistas que até já falavam no regresso às aulas. Duas semanas antes, para grande alegria dos ocupantes do anexo secreto, Hitler fora alvo de uma tentativa de assassínio. Embora os americanos estivessem atolados na Normandia, tinha-se a impressão de que o conflito não iria durar muito mais. Elas, os pais de ambas, o sr. Pfeffer, o casal Van Pels e o filho, Peter –, toda a gente começara a fazer planos para depois da guerra.

Dez e meia da manhã de 4 de agosto de 1944. Era uma sexta-feira, dia de trabalho nos escritórios abaixo, todos sabiam que deviam fazer o mínimo barulho possível àquela hora. Otto Frank assustou-se, por isso, ao ouvir alguém subir ruidosamente as escadas. Quando a porta se abriu e apareceu um homem de arma na mão, percebeu que chegara “o fim de tudo”.