O Prémio Nobel da Literatura 2012 foi atribuído ao escritor cinês Mo Yan, anunciou hoje a Academia Sueca, em Estocolmo.
O prémio literário, considerado o mais prestigiado das letras, tem um valor monetário de 926 mil euros.
Os romances de Mo Yan estão enraizados na China rural, onde nasceu, mas revelam também influências do “realismo mágico” e outras correntes ocidentais, dizem críticos e tradutores.
William Faulkner, Gabriel Garcia Marquez, Oe Kenzaburo e Rabelais são os autores preferidos de Mo Yan, disse o professor norte-americano Howard Goldblatt, um dos mais conhecidos tradutores de literatura chinesa, entre os quais três títulos do autor distinguido agora pela Academia Sueca.
Em Portugal foi publicado em 2007 o livro “Peito grande, ancas largas”, traduzido por João Martins e editado pela Ulisseia.
