Han Kang: Entrevista exclusiva com a Nobel da Literatura

Foto: Lucília Monteiro

Han Kang: Entrevista exclusiva com a Nobel da Literatura

Não será certamente só pela necessária tradução para o inglês que partilhamos, apesar de virmos de outros universos culturais. Han Kang fala pausadamente, como se escolhesse, precisa e delicadamente, cada palavra. Antes de responder a uma pergunta, hesita, toma o seu tempo para depois afirmar o seu universo único, a sua atenção à grande e à pequena escala, ao feio e ao belo, ao mal e ao bem, e sobretudo às ligações entre todos os aspetos do mundo natural e humano. Características, aliás, que têm feito a fortuna da sua obra, já distinguida com os mais diversos e importantes prémios literários, incluindo, no ano passado, o Nobel da Literatura, o primeiro atribuído a um escritor do seu país.

Nascida em 1970, em Gwangju, Han Kang descobriu a vocação literária, na leitura e na escrita, muito cedo. Estreou-se no final dos anos 90 do século passado, com poesia, e tem publicado sobretudo romances (ver caixa). Em alguns, como no mais recente, Despedidas Impossíveis, regressa a acontecimentos históricos, massacres e tragédias que durante muitos anos foram tabu na sociedade sul-coreana. Um empenhamento cívico que passa sobretudo pela atenção às pessoas comuns, às suas fragilidades, mas também às suas enormes capacidades de resistência e de amar.

Palavras-chave:

Mais na Visão

Mais Notícias

IA no E-commerce: estudo prevê impacto positivo de perto de 30 mil milhões de euros em 2025

IA no E-commerce: estudo prevê impacto positivo de perto de 30 mil milhões de euros em 2025

Bem-vindos ao ano da Serpente

Bem-vindos ao ano da Serpente

Ambiente: o que está (mesmo) a falhar no clima?

Ambiente: o que está (mesmo) a falhar no clima?

As 10 zonas erógenas masculinas

As 10 zonas erógenas masculinas

Vencedores e vencidos do 25 de Abril na VISÃO História

Vencedores e vencidos do 25 de Abril na VISÃO História

Xpeng apresenta 'carro voador' com autonomia de mil quilómetros

Xpeng apresenta 'carro voador' com autonomia de mil quilómetros

CARAS Decoração: 10 quartos que garantem o início de uma boa noite de sono

CARAS Decoração: 10 quartos que garantem o início de uma boa noite de sono

Moda: Planeta vermelho

Moda: Planeta vermelho

Os melhores

Os melhores "looks" da 67.ª gala dos Grammys

Programa das comemorações do centenário de Carlos Paredes

Programa das comemorações do centenário de Carlos Paredes

Quantos mortos até ao final século devido a temperaturas extremas? Dados oferecem resposta avassaladora: 2,3 milhões só nas cidades europeias

Quantos mortos até ao final século devido a temperaturas extremas? Dados oferecem resposta avassaladora: 2,3 milhões só nas cidades europeias

Novo estudo associa antibióticos, antivirais e vacinas à redução do risco de demência

Novo estudo associa antibióticos, antivirais e vacinas à redução do risco de demência

Já começou a campanha eleitoral de 'Miúdos a Votos'!

Já começou a campanha eleitoral de 'Miúdos a Votos'!

Quis Saber Quem Sou: Será que

Quis Saber Quem Sou: Será que "ainda somos os mesmos e vivemos como os nossos pais?"

Paixão em “A Serra”: Marta e Fausto em sexo escaldante na praia

Paixão em “A Serra”: Marta e Fausto em sexo escaldante na praia

5 Sugestões de presentes tecnológicos para o Dia dos Namorados

5 Sugestões de presentes tecnológicos para o Dia dos Namorados

O génio de Carlos Paredes

O génio de Carlos Paredes

O benefício surpreendente da água com gás

O benefício surpreendente da água com gás

Sede da PIDE, o último bastião do Estado Novo

Sede da PIDE, o último bastião do Estado Novo

30 anos de compromisso e confiança, 450 mil clientes protegidos

30 anos de compromisso e confiança, 450 mil clientes protegidos

As imagens da festa de 40.º aniversário de Cristiano Ronaldo

As imagens da festa de 40.º aniversário de Cristiano Ronaldo

Victoria Nicole: À conversa com a vencedora de 'The Voice Kids'

Victoria Nicole: À conversa com a vencedora de 'The Voice Kids'

Em “Flor Sem Tempo”: Catarina e Vasco fazem amor no veleiro

Em “Flor Sem Tempo”: Catarina e Vasco fazem amor no veleiro

Pigmentarium: perfumaria de nicho inspirada na herança cultural da República Checa

Pigmentarium: perfumaria de nicho inspirada na herança cultural da República Checa

26 consequências surpreendentes do aquecimento global

26 consequências surpreendentes do aquecimento global

As fotos mais ousadas de Helena Isabel nas férias. Veja a galeria de imagens

As fotos mais ousadas de Helena Isabel nas férias. Veja a galeria de imagens

O conforto (sempre com estilo) das malhas

O conforto (sempre com estilo) das malhas

Um novo estúdio em Lisboa para jantares, showcookings, apresentações de marcas, todo decorado em português

Um novo estúdio em Lisboa para jantares, showcookings, apresentações de marcas, todo decorado em português

Galaxy S25 Ultra em teste: IA no papel principal

Galaxy S25 Ultra em teste: IA no papel principal

Salgueiro Maia, o herói a contragosto

Salgueiro Maia, o herói a contragosto

WikiTok: Leia artigos da Wikipedia sem fim como se estivesse no TikTok

WikiTok: Leia artigos da Wikipedia sem fim como se estivesse no TikTok

Um poeta universal

Um poeta universal

PME portuguesas podem adquirir planos da E-goi com incentivo até dois mil euros

PME portuguesas podem adquirir planos da E-goi com incentivo até dois mil euros

CARAS Decoração: A arte da mesa, pratos com história

CARAS Decoração: A arte da mesa, pratos com história

11 filmes candidatos aos Oscars para ver no cinema

11 filmes candidatos aos Oscars para ver no cinema

Celebridades assistem ao desfile de alta-costura da Dior, em Paris

Celebridades assistem ao desfile de alta-costura da Dior, em Paris

VISÃO Se7e: No escurinho do cinema, à espera dos Oscars

VISÃO Se7e: No escurinho do cinema, à espera dos Oscars

Bosco: O novo restaurante do Porto é um lugar para todas as horas

Bosco: O novo restaurante do Porto é um lugar para todas as horas

Musk promete carros totalmente autónomos da Tesla a circular em junho

Musk promete carros totalmente autónomos da Tesla a circular em junho

Os melhores modelos de jeans para cada tipo de corpo

Os melhores modelos de jeans para cada tipo de corpo

CARAS Decoração: A arte de iluminar os espaços

CARAS Decoração: A arte de iluminar os espaços

A lotaria da genética na depressão: Identificados mais de 300 novos genes - e quase 700 variações -associados à doença

A lotaria da genética na depressão: Identificados mais de 300 novos genes - e quase 700 variações -associados à doença

Maria Grazia Chiuri evoca inocência da infância no desfile de alta-costura da Dior

Maria Grazia Chiuri evoca inocência da infância no desfile de alta-costura da Dior

CARAS Decoração: 10 quartos que garantem o início de uma boa noite de sono

CARAS Decoração: 10 quartos que garantem o início de uma boa noite de sono

Já conduzimos o BYD Atto 2: A evolução continua

Já conduzimos o BYD Atto 2: A evolução continua