Aquando da passagem, em 2017, do Teatro Experimental do Porto (TEP) pelo Festival de Artes Cielos del Infinito, em Punta Arenas – cidade próxima do estreito de Magalhães –, na Patagónia chilena, ficou a vontade de desconstruir a historiografia oficial, adulterada e romantizada, sobre os “Descobrimentos” e o papel desempenhado por Fernão de Magalhães. Encontraram os cúmplices perfeitos no Teatro La María, companhia com 20 anos de trajetória, símbolo da contracultura chilena, fundada por Alexandra von Hummel e Alexis Moreno, artistas que ainda conheceram a ditadura de Pinochet. “Têm um universo com o qual me identifico e que me interessa enquanto artista, pelo lado político, pelo humor negro e também pelo compromisso cívico-artístico com a vida”, explica Gonçalo Amorim, diretor do TEP.
Por altura da apresentação no Porto, em 2016, do espetáculo Los Millonarios, durante o Festival Internacional de Expressão Ibérica, tornaram-se notórias as “afinidades transatlânticas” com o TEP, reforçadas agora sob o pretexto das comemorações dos 500 anos desde a primeira viagem de circum-navegação.
O texto original de Estreito, escrito por Alexis Moreno (em português e em castelhano), parte do encontro desconfiado entre as duas companhias, a portuguesa e a chilena, uma brincadeira que desagua no retrato das comitivas que estão a organizar as comemorações. “Não queríamos ser politicamente corretos; a nossa abordagem é uma sátira em relação ao que possa ter sido a viagem de Magalhães e explora as várias narrativas que a sua figura tem… Na Malásia, por exemplo, comemora-se o dia em que o mataram e, mesmo em Portugal, a sua imagem não é muito pacífica”, sublinha Amorim, que partilha com Moreno a encenação. “Fazemos questão de pôr em cima da mesa as omissões dos livros escolares de História, mas também de falar do presente, da hipocrisia do governo chileno, que mantém com o povo indígena mapuche uma visão colonial e não está muito interessado em revisões da matéria.” No espetáculo, estas serão inevitáveis.
Estreito > Teatro Municipal Campo Alegre > R. das Estrelas, Porto > T. 22 606 3000 > até 21 nov, qui-sex 21h, sáb 19h30, dom 17h (online) > €3,50 (online) a €9
