As cerca de 5600 que ouviam as palavras do Nobel da Paz ficaram confusas. O Dalai Lama instigava o auditório a partilhar a sua mensagem caso a achassem relevante. Caso contrário, “esqueçam-na”, concluiu. Só que o “forget it” do responsável religioso soou muito a um “f…. it”, corroborado pelas legendas no ecrã gigante da sala, o que provocou uma gargalhada geral.
Palavras-chave:
