O episódio aconteceu no início deste mês, durante um bloco noticioso da tarde do canal privado REN TV. Tatyana Limanova lia uma notícia sobre o Presidente russo, Dmitry Medvedev, que assumia então a presidência rotativa da Cooperação Económica Ásia-Pacífico, cargo até aí ocupado por Barack Obama. No momento preciso em que menciona o nome do presidente norte-americano, Tatyana Lima nova levanta o braço e faz o inequívoco gesto ofensivo de mostrar o dedo do meio.
O canal recusa comentar o incidente, mas fontes ligadas à REN TV têm tentado passar a ideia, segundo o Daily Telegraph, de que a pivô acreditava que a sua imagem não estava no ar, mas apenas a voz. De acordo com esta versão, o gesto era dirigido aos técnicos em estúdio, que estariam a tentar desconcentrá-la.
