Chorizo Paella Croquetas. Este é o produto comercializado pela empresa de retalho britânica Marks and Spencer que está a enfurecer os espanhóis. À venda por 5,5 libras (cerca de 6,30 euros), estes croquetes fazem parte de uma linha inspirada na culinária de nuestros hermanos, mas que não está a gerar reações positivas entre os espanhóis. De tal forma que o tema levantou uma discussão acesa entre os utilizadores na rede social X.
A lista de ingredientes diz que os croquetes são confecionados com arroz de paella, chouriço, açafrão e molho bechamel, o que leva os utilizadores da rede social X a notarem que deveriam ser antes chamados de arancini. Afinal, os croquetes são feitos com carne ou peixe picado, enquanto o arancini contém arroz e é coberto por pão ralado.
Entre a troca de mensagens dos utilizadores da rede social X, muitos se mostram indignados com a adaptação da iguaria tradicional. Há até quem diga que, como resposta, se deveria alterar pratos tradicionais britânicos: “Devíamos vender peixe e batatas fritas embebidos em chá”. Outros ficam surpreendidos por o produto ter indicação que é confecionado em Espanha.
???????? We should retaliate selling fish and chips soaked in tea or something of the sort. Any ideas?
— Héctor Quiñones (@HQ_NutriWord) November 25, 2023
O assunto tornou-se tão polémico na rede social que até o embaixador britânico em Espanha decidiu dar a sua opinião sobre os croquetes de paella e chouriço da cadeia do seu país. Numa publicação, Hugh Elliott também não se mostrou agradado com o produto da Marks and Spencer, que diz estar “errado a todos os níveis”. “Chouriço, sim! Paella, sim! Croquetes, sim! Todos juntos? … M&S, o que fizeram?” Mais tarde fez nova publicação a admitir que, apesar da reticência inicial, tinha curiosidade em provar o produto.
Chorizo, ¡si!
— Hugh Elliott (@HughElliottUK) November 24, 2023
Paella, ¡si!
Croquetas, ¡si! ¡si!
¿Todo junto? ….M&S, what have you done?
