“Peço muitas desculpas, errei. Não voltará a acontecer”. Foi com estas palavras que o rei Juan Carlos reagiu, esta quarta-feira, à saída do hospital San Jose, em Madrid, a toda a polémica desencadeada pela sua viagem ao Botswana, da qual os espanhóis só tiveram conhecimento porque teve de voltar ao país para ser operado de urgência, na sequência de uma queda.
A Casa Real espanhola não confirma nem desmente a alegada participação do rei numa caça aos elefantes, que tem provocado um escândalo em Espanha. Vários jornais publicaram uma foto do rei, em 2006, com uma arma, ao lado de um elefante morto.
D. Juan Carlos, 74 anos, caiu, fraturando a anca, e foi submetido a uma intervenção cirúrgica de emergência, tendo-lhe sido colocada uma prótese.