O fogo começou na terça-feira e não tem dado tréguas aos bombeiros. As autoridades não conseguem estimar ainda o número de casas destruídas pelas chamas, mas as imagens captadas pelos helicópteros das televisões mostram mansões e pequenas habitações igualmente reduzidas a escombros. ao todo, mais de 13 mil pessoas foram evacuadas.
O governador do estado da Califónia, Arnold Schwarzenegger, já declarou o estado de emergência.
