De acordo com as notícias de meios de comunicação franceses, o ensaio médico pretendia avaliar a eficiência do Canábis enquanto substituto de outras drogas de combate à dor. Ainda não se sabe qual terá sido a razão que levou ao resultado final: uma pessoa morreu e os restantes cinco voluntários envolvidos no ensaio estão gravemente doentes.
De acordo com o The Guardian, a ministro da saúde francesa indicou que o ensaio pretendia testar os efeitos secundários de uma nova droga e que todos os ensaios que envolvem o fármaco em estudo foram suspensos.
Atualização: De acordo com o jornal Le Monde, ao contrário de informações inicialmente divulgadas, o fármaco em desenvolvimento não contém substâncias derivadas da canábis. O Expresso avança que a Molécula de ensaio fatal em França foi criada em Portugal há mais de 5 anos