Seis anos após a última atualização, a Priberam lançou hoje, 13 de julho, a 11ª versão do pacote de ferramentas de revisão e auxílio à escrita, FLiP. O programa de correção de texto da Priberam inclui agora ferramentas como auxiliares de tradução, corretores ortográficos, hifenizador, dicionário temáticos, corretores sintáticos e estilísticos, conjugador de verbos, dicionários de sinónimos, conversor para o Acordo Ortográfico bem como variedade do português. Estas são somente algumas das ferramentas linguísticas desenvolvidos pela Priberam e comercializadas sob a marca FLiP.
A mais recente versão do software está disponível apenas para Windows e é compatível com o Office 2019 da Microsoft. “A disponibilização de um programa como o FLiP, quando o Microsoft Office já inclui corretores ortográficos, pode parecer algo redundante, mas o valor acrescentado que conseguimos oferecer, claramente, justifica a continuidade do desenvolvimento do FLiP”, sublinha Carlos Amaral, CEO da Priberam,em conferência de imprensa online.
A empresa portuguesa tem vindo sempre a progredir desde o lançamento da FLiP 1, em 1995. Uma das novidades do FLiP 11 está relacionada com o facto de este ser “um software para todas as pessoas que escrevem em português”, adianta Carlos Amaral. Assim, o software integra todas as variedades da língua portuguesa, incluindo o léxico e variações do português do Brasil, Angola, Moçambique, São Tomé e Príncipe, Macau, Timor, Galiza e Guiné-Bissau. Trata-se, portanto, de um produto para todo o mundo, que ambiciona chegar a qualquer pessoa que escreva em português.
Helena Figueira, linguista da Priberam, apresentou ainda no mesmo evento uma análise comparativa entre o corretor ortográfico do Office 2019 e a versão 11 do FLiP. De acordo com a especialista, o software FLiP 11 tem cerca de cinco vezes mais capacidade de correção de erros do que a ferramenta de correção ortográfica, sintática e estilística do Office 2019, sendo esta uma das razões para a FLiP se ter tornando numa ferramenta de eleição para quem escreve em português. Carlos Amaral revelou ainda que o corretor ortográfico FLiP 11 tem um “cheirinho” de inteligência artificial, implementada, por exemplo, na correção sintática, uma vez que a ferramenta tem, segundo o CEO, “de decidir se apresenta ou não determinadas mensagens com base no contexto da frase”. Por exemplo, se nos esquecermos do acento em ‘publico’, o corretor sintático, com o auxílio da IA, vai detetar o erro, enquanto um simples corretor ortográfico não seria capaz de o fazer porque a palavra sem acento também existe. “Por alguma razão, o FLiP 11 se tornou, ao longo das últimas décadas, na ferramenta de eleição dos principais órgãos de comunicação social em Portugal e no Brasil”, aponta-se no comunicado de imprensa. Contudo, Carlos Amaral admite ainda que em virtude dos 26 anos de “investimento na língua portuguesa” permitem suplantar os resultados obtidos com a Inteligência Artificial.
A ferramenta é compatível com o Windows 10 e com as versões mais recentes da Adobe, como o InDesign e InCopy e, tal como implementado pela primeira vez no FLiP 9, contém plugins para WordPress bem como vários editores Web. O FLiP 11 está desde hoje disponível na loja online.
