Só quem cá vive(u) conhece a grande qualidade de vida que, com a amabilidade, honestidade e humildade dos seus habitantes faz da Eslovénia um país quase imaginado

Há muito a ter em consideração daqui para a frente no que toca a construir um futuro mais sólido para esta relação que temos com o que deixamos longe

Quanto mais tempo se está fora do nosso país, maior é a dimensão que ganham estas tradições para quem está longe

João Pita Costa, que escreve para o Nós Lá Fora a partir da Eslovénia, apresenta-nos aqui a pianista eslovena Natalija Šaver

A bicicleta é talvez a prioridade na mudança de estilo de vida para a maioria dos portugueses que vêm viver para a Eslovénia

O casamento é uma celebração importante, muito como em Portugal, especialmente quando junta famílias de origens e muitas vezes nacionalidades diferentes

O sentido responsável da população foi um fator importante deste sucesso, assim como uma atuação rápida e estruturada do instituto de saúde pública.

Agora a cidade está deserta e há até desconfiança por quem se passeia pelas ruas. João Pita Costa, na Eslovénia

LJUBLJANA, ESLOVÉNIA - Há uma grande diversidade na música popular eslovena, talvez pela sua posição geoestratégica, pelo facto de que é a parte mais profunda da Europa Central onde chega o Adriático, e com uma forte presença das montanhas Alpinas

E como é traduzir uma metáfora? É preciso ir atrás do autor e a certo momento calha que se apanha o estilo dele

LJUBLJANA, ESLOVÉNIA - A dedicação eslovena à Inteligência Artificial vem dos anos ‘90 quando se investigava temas como pesquisa heurística, aprendizagem de máquina ou raciocínio qualitativo

LJUBLJANA, ESLOVÉNIA - A relação entre os eslovenos e os cavalos é conhecida e por vezes encontramos quem se tenha mudado para fora da cidade para poder ter cavalos

LJUBLJANA, ESLOVÉNIA - Esse mar, trazemo-lo dentro de nós, cada um de nós, portugueses, independentemente do sítio onde nascemos. E quando nos vêm dizer que o Adriático é mar, fica tudo estragado. Não tem ondas, não é mar. Quase não tem marés e muitas vezes nem cheira a mar. Bom, de facto não é o oceano a que estamos habituados mas, sim, é mar. E é sobre isto que vos venho hoje falar.

LJUBLJANA, ESLOVÉNIA - E quem diria que o mais antigo festival de Jazz (ininterrupto) fica na capital Eslovena? Este ano este fantástico encontro anual de músicos e entusiastas faz 60 anos.

LJUBLJANA, ESLOVÉNIA - E aliás há por estas bandas, mais precisamente na Bósnia, um tipo de música e sentimento que se parece muito com o Fado, de nome Sevdah. Coincidência das coincidências, e dizem que esta palavra já antiga significa Destino e dá o nome a um tipo de música - Sevdahlinka - que explora de forma sofisticada , ainda que popular, um sentimento quase português

LJUBLJANA, ESLOVÉNIA - Olhei para a minha irmã que estava espantada com a coreografia com que o dançarino acompanhava o Conan, e disse-lhe: afinal é esta a música do futuro

LJUBLJANA, ESLOVÉNIA - A vida vai passando por todos embora quem está fora tenha a sensação que tudo fique congelado até ao próximo Verão. A Saudade de quem está longe talvez seja maior que a Saudade de quem fica

LJUBLJANA, ESLOVÉNIA - Nunca houve tantos eventos em Português e com tantos empenhados em partilhá-los como aconteceu este ano. E nunca estas entidades promotoras da Língua Lusa estiveram todas tão perto. Valeu a pena o trabalho que tivemos para aqui chegar

LJUBLJANA, ESLOVÉNIA - Esta é sem dúvida uma das melhores oportunidades para ir ao Cinema em Ljubljana e um pouco por toda a Eslovénia, longe do frio das árvores despidas e sem neve, dos maus humores de quem já se sente afectado pelo Inverno já aqui à porta.

LJUBLJANA, ESLOVÉNIA - Nesta terceira edição do já tradicional Festival da Lusofonia de Ljubljana – organizado pela Revista Sardinha com o a colaboração da Associação de Amizade Luso-Eslovena, e de todos os nossos amigos Luso-falantes – focamo-nos em Cabo Verde. Houve pintura, literatura, sabores e música cabo-verdiana em mais uma festa em Português.