Fernando Chalana é considerado uma das grandes figuras do futebol e do Sport Lisboa e Benfica A sua caminhada neste clube começou aos 15 anos, onde esteve primeiro como jogador, durante 13 épocas (1974-1984 e 1987-1990), e depois como elemento técnico ligado ao futebol.
Natural do Barreiro, onde nasceu a 10 de fevereiro de 1959, o “Pequeno Genial” ficou conhecido logo na sua estreia, visto que, até àquela data, nunca ninguém tão jovem havia atuado na 1.ª divisão portuguesa.
Na época de 1984/85 foi convocado para integrar a seleção nacional no Campeonato da Europa, em França, onde fez furor. Devido à sua exibição, o Bordéus contratou-o. Apesar de o dinheiro da transferência ter ajudado o Benfica nas obras do Estádio, esta contratação fazia prever que Chalana se iria afastar de Portugal. Mas isso não aconteceu durante muito tempo, devido a lesões e outros problemas não relacionados com o desporto.
Em 1987, voltou para o clube que o lançou, tendo estado mais três anos a jogar com a camisola do Benfica. Depois disso esteve também uma época no Belenenses (1990/91) e outra no Estrela da Amadora (1991/92), já com 33 anos.
A sua vida de jogador de futebol chegou ao fim quando, na época de 2002/2003, entrou na equipa técnica do Benfica como treinador adjunto de Jesualdo Ferreira. Os maus resultados de Ferreira, entretanto despedido, deram a oportunidade de Chalana brilhar, tendo até assumido a posição de Técnico principal do Sport Lisboa e Benfica num jogo (Benfica 3 -Sporting Clube de Braga 0).
Com a chegada de José António Camacho, Chalana voltou ao cargo de adjunto. Na época de 2006/2007 entrou na equipa técnica do Benfica como treinador adjunto de Fernando Santos, voltando no época de 2008 ao cargo de Treinador Principal logo depois de José António Camacho se demitir do clube de Lisboa. O cargo não durou e Chalana continuou a atuar como elemento da equipa técnica.
O percurso de Chalana era tão impressionante para alguns que Luís Lapão, curador do Museu Benfica, decidiu escrever um livro: Chalana, a Vida do Génio – Retratos, Memórias, Deambulações. Nesta homenagem que contou com o contributo, para além do próprio Chalana, de importantes figuras da história do Benfica como Carlos Manuel, Diamantino, Shéu, António Simões, Pietra e Valdo, revelam-se “episódios desconhecidos, histórias curiosas e situações divertidas que, somados, constroem a história do grande craque na altura da passagem dos seus 60 anos”.
Veloz e tecnicamente bom, Chalana ficou sempre conhecido pelas suas parecenças físicas com a personagem de banda desenhada Asterix, sendo algumas vezes chamado de “Chalanix”. O jogador somou 27 jogos pela seleção nacional entre 1976 e 1988,
