Visão | "Burgueses Somos Nós Todos ou Ainda Menos", de Mário de Carvalho, uma festa na língua portuguesa

“Burgueses Somos Nós Todos ou Ainda Menos”, de Mário de Carvalho, uma festa na língua portuguesa

De vasto léxico, rica semântica, afiada ironia e doce humanidade. Não há contos como estes, nem festa igual na língua portuguesa

“Burgueses Somos Nós Todos ou Ainda Menos” (Porto Editora, 112 págs, €16,60) é o 11º volume de histórias curtas de Mário de Carvalho, género que o escritor tem privilegiado nos últimos anos, tendo recebido, em 2013, o Grande Prémio APE Conto

Cafarnaum, hissopadas, argueirices, ventrudo, tasquinhar, cambulhada, perlenga, gaifonas, vezos, ancho, hausto, rifoneiro… A enumeração é longa, mas ilustrativa do léxico variegado a que Mário de Carvalho recorre nos seus romances, nos seus contos, nas 11 histórias curtas deste Burgueses Somos Nós Todos ou Ainda Menos. É uma continuada festa da língua portuguesa, feita de homenagens a antiquíssimos cultores do idioma, escritores de outros tempos, nem sempre assim tão distantes. Um arco-íris também semântico que ganha significado acrescido numa época em que a palavra portuguesa mais usada é… “coisa”. Em Mário de Carvalho nada se generaliza nem se empobrece. A cada coisa o seu verbo, substantivo ou adjetivo – individual e único.

Se esse artesanato linguístico está presente em todos os seus livros (desde a estreia, em 1981, com Contos da Sétima Esfera), se ajusta também na perfeição a estes pequenos enredos de gente comum. À semelhança das recentes recolhas de contos, esta apresenta igualmente um tema. No caso, os dois versos de Mário Cesariny dão título ao conjunto. É o mundo dos bibelôs e de traições, aventuras e sentimentalices; da burguesia de má fama, classe média a ambicionar voos superiores; de homens e mulheres nada remediados, à exceção das coisas do amor e do sentido da vida.

Percorre estes contos, ainda, um olhar cru mas humano, para a idade avançada, da sabedoria e das doenças, da lucidez e dos desencantos familiares. Histórias que também não esquecem certas crises por que o País passou recentemente. Tanto num registo mais elegíaco como noutro mais irónico, estes narradores confrontam o leitor com perplexidades, alarmes, desentendimentos, vinganças e, acima de tudo, vaidades humanas. Se “do pó viemos, ao pó voltaremos”, como diz o versículo, aqui Mário de Carvalho dá-nos também a “pá e a vassoura”, título de um dos seus contos que limpam a nossa passagem pelo mundo.