Para o criador do formato de imagem digital, as dúvidas são poucas: GIF deve ser lido como se tivesse um “J” por inicial e não como se tivesse um “U” a seguir ao “G”. E foi esta pequena cruzada fonética que o investigador voltou a retomar pouco depois de receber um Webby Award pelo contributo dado em prol da evolução das tecnologias ao longo da vida.
Em contrapartida, os autores do Dicionário de Inglês de Oxford têm uma ideia diferente quanto à forma como a palavra deve ser pronunciada em inglês (e por acréscimo em todas as outras línguas que replicam a pronúncia original): GIF pode ser lida como se começasse com um “J”, mas também ser dita como tivesse um “G” seguido de um “U” (contrariamente às pretensões de Wilhite esta é, provavelmente, a forma de pronunciação mais usada pelo mundo fora).
E nem o facto de Steve Wilhite ter ganho um Webby Award, levou os editores da prestigiada publicação a ceder na sua posição: em declarações publicadas pela BBC,o dicionário britânico lembrou que não é o investigador norte-americano que decide como é que o resto mundo deve dizer GIF.
GIF é a sigla de Graphics Interchange Format. O format foi criado por Steve Wilhite em 1987. Na altura, Wilhite trabalhava para o ISP Compuserve. O GIF viria a ganhar grande popularidade por comprimir imagens e facilitar o envio das mesmas através de acessos à Net com larguras de banda reduzidas.
