De visita à Alemanha, a rainha Isabel II tinha um presente à sua espera na residência oficial do Presidente alemão, Joachim Gauck: uma pintura a óleo que a retrata com oito anos, num cavalo azul, guiada pelo pai.
Segundo os meios de comunicação britânicos, a rainha começou por notar que o azul é uma escolha invulgar para um cavalo. Depois, perguntou se a figura masculina era o pai. Quando o marido, o príncipe Filipe, Duque de Edimburgo, riu e perguntou se não o reconhecia, a monarca limitou-se a responder com um monossílabo: “Não.”
