(a cena do roubo começa ao minuto 1:00 do vídeo)
À mesa estavam Joelle Milquet e a filha, mais a equipa de reportagem. Quando a menina se levantou para ir à casa de banho, a ministra belga foi atrás da flha. Pouco depois, aproximaram-se do jornalista, que estava sentado. dois sem-abrigo a venderem jornais. Um deles colocou um jornal sobre o iPhone da ministra e, como o repórter não manifestou qualquer interesse, o suspeito recolheu o jornal… e o telemóvel.
Só quando Joelle Milquet voltou à mesa é que a equipa de televisão percebeu o que tinha passado. No entanto, como a câmara não tinha ainda deixado de gravar, os dois suspeitos foram facilmente indentificados.
