*** Serviço áudio disponível em www.lusa.pt ***
A Biblioteca do Congresso norte-americano, em Washington, acolheu na quinta-feira um evento comemorativo do bicentenário da Independência do Brasil, com foco em “duas das coleções luso-brasileiras mais valiosas do mundo”, indicou a organização.
O evento, denominado “Visões do Brasil”, foi organizado conjuntamente pelas Embaixadas do Brasil e de Portugal em Washington, assim como pela Biblioteca do Congresso – a maior biblioteca do mundo -, e pela Universidade Católica da América.
A Coleção Carvalho Monteiro, da Biblioteca do Congresso, e a Biblioteca Oliveira Lima, da Universidade Católica da América, consideradas duas das coleções luso-brasileiras mais valiosas do mundo, foram o mote desta celebração, procurando mostrar ao público a proveniência das mesmas e o significado nas relações Estados Unidos-Brasil.
Em entrevista à Lusa, depois do lançamento, o embaixador de Portugal em Washington, Francisco Duarte Lopes, disse que este evento “trata de juntar dois dos mais importantes monumentos bibliográficos luso-brasileiros” e assim mostrar a forma como os dois países estavam interligados há um século, quando Carvalho Monteiro e Oliveira Lima viveram.
Carvalho Monteiro (1848–1920) foi um filantropo, advogado e entomologista português, nascido no Brasil, cuja impressionante biblioteca ostentava coleções sobre história e cultura portuguesas, a flora e fauna do Brasil e de Portugal, e artes decorativas e arquitetura do século XIX numa ampla variedade de línguas, tendo ainda construído a Quinta da Regaleira, em Sintra.
Já Oliveira Lima (1867-1928) foi um diplomata, historiador e jornalista brasileiro, que em criança foi viver e estudar para Portugal, e cuja biblioteca pessoal deu origem a uma coleção original de 40.000 volumes, entre livros, manuscritos, folhetos, mapas, fotografias e obras de arte sobre a história e cultura portuguesa e do Brasil.
Apesar se não se saber se os dois colecionadores se conheceram, ambos “fizeram coleções que são profundamente luso-brasileiras e que dizem muito sobre como os dois países se inter-relacionavam 100 anos depois da independência”, disse o diplomata português.
“Talvez hoje em dia haja dois outros colecionadores que estejam a fazer coisas que um dia vamos celebrar, como estamos a celebrar agora. Obras que demonstram a relação muito, muito próxima entre os dois países”, acrescentou Duarte Lopes.
Dois séculos depois da independência do Brasil, o embaixador brasileiro em Washington, Nestor Forster, disse à Lusa que as relações entre os dois Estados “não podiam ser melhores”.
“Celebramos aqui hoje [quinta-feira] esta continuidade da herança cultural que o Brasil herdou de Portugal, que vem primeiro pela língua portuguesa, mas juntamente com tudo o que a língua nos traz, como a literatura, a tradição literária (…) do século XVI que nós não temos no Brasil, a literatura e as cantigas de amigo medievais que nós não tivemos”, analisou Nestor Forster.
O diplomata brasileiro fez ainda um paralelo com o primeiro centenário da independência, frisando que nessa ocasião, há 100 anos, houve um movimento literário no Brasil, sobretudo na cidade de São Paulo, que queria “virar as costas” a essa herança portuguesa.
“Passados mais de 100 anos, acho que o Brasil amadureceu o suficiente a relação com Portugal para percebermos com maior clareza, talvez, o quanto da riqueza de Portugal foi passada para o Brasil quando estamos juntos”, observou.
“Oliveira Lima tinha uma frase que dizia que ‘o Brasil foi a maior criação de Portugal’, nesse sentido cultural. Nós temos raízes comuns, temos a língua comum e as nossas relações não podiam ser melhores, hoje, nas esferas diplomática e política. Somos muito próximos na quantidade de iniciativas de cooperação, de intercâmbios dos nossos países e inclusive dos nossos povos, que é o que temos de melhor: os portugueses e os brasileiros”, sublinhou Nestor Forster.
Analisando o crescente fluxo migratório de brasileiros para Portugal, Francisco Duarte Lopes avaliou ainda que “os dois países foram claramente enriquecidos de uma forma mútua pelas comunidades e isso continua a acontecer ao fim de 200 anos”.
Em 07 de setembro de 1822, D. Pedro I do Brasil e IV de Portugal proclamou a independência do gigante da América do Sul, nas margens do rio Ipiranga.
A independência do Brasil, proclamada há 200 anos, tem sido celebrada ao longo deste ano com uma série de eventos em vários países.
MYMM // EJ
