Tudo aconteceu no jogo do último fim-de-semana do campeonato espanhol. O chileno Alexis Sanchis, que jogara, a meio da semana, os 90 minutos de um jogo particular da seleção do seu país, lesionou-se na partida entre o Barça e o Gijón.
Guardiola ficou furioso, atribuíndo a causa da lesão ao facto do seu pupilo não se ter poupado no jogo com a seleção. Vai daí, disparou no seu melhor vernáculo. Nem eu, um Olheiro experimentado, me atrevo a traduzir…