Os jornalistas da versão espanhola e primeira edição internacional de uma das mais antigas e relevantes publicações de tecnologia, o site Gizmodo, foram despedidos no dia 29 de agosto. A publicação continua disponível, mas agora só são publicadas notícias traduzidas por um sistema de Inteligência Artificial (IA).
A informação foi revelada pelos próprios jornalistas afetados pelo despedimento na rede social X (antigo Twitter). Até há pouco tempo, o Gizmodo en Español, apesar da ligação à publicação-mãe, de origem norte-americana, tinha uma equipa dedicada de jornalistas a produzir notícias próprias e localizadas.
Agora, no final dos conteúdos publicados no Gizmodo en Español é mostrada a seguinte mensagem: “Este conteúdo foi traduzido automaticamente a partir do conteúdo original. Devido às nuances da tradução automática, podem existir ligeiras diferenças”.
No entanto, várias pessoas já recorreram às redes sociais para criticaram não só a decisão tomada pela empresa que detém o grupo Gizmodo, a G/O Media, como também para apontarem vários problemas às traduções feitas pelo sistema de IA que está a ser usado para o efeito.
Segundo a publicação The Verge, os planos da G/O Media na utilização de ferramentas de IA para produzir conteúdos para sites de informação também já afetou a publicação principal, o Gizmodo, tendo sido publicados artigos já em julho, sendo que alguns continham erros factuais.
O site Gizmodo foi fundado em 2002 por Peter Rojas. O Gizmodo en Español foi criado em 2012.
