Uma sondagem da Sony nas redes sociais revelou que 81% dos inquiridos trata o botão “X” por “xis”, 11% escolheram a opção mais non sense “+ virado a 45 graus” e apenas 8% se refere ao botão por “Cruz”. O grupo com menos respostas é, no entanto, o que está certo, de acordo com a própria fabricante da consola.
A Sony tem vindo a reforçar a mensagem nos últimos tempos. Numa mensagem do Twitter, a empresa chega a questionar «Se a Cruz é tratada por Xis (e não devia), então o que estão a chamar ao botão de Círculo?», escreve a BBC.
Para ajudar à confusão, a maior parte das outras plataformas tem efetivamente um botão X, que é tratado por Xis, como a Xbox e algumas consolas Nintendo.