Desde quarta-feira e até domingo, o acesso ao pico de Bugarach está cortado pelas autoridades, que estão também a vigiar todas as estradas que levam à pequena localidade. Bugarach e seu pico, com 1.231 metros, são vistos por aqueles que acreditam que o mundo acaba já amanhã, 21, como um dos poucos refúgios seguros.
Receando os suicídios coletivos (ou individuais), a polícia está também a patrulhar alguns locais mais isolados de Bugarach.
Os residentes, esses, preferem manter-se em casa. Uma opção que se deve muito mais à irritação com a presença de tantos jornalistas do que com o receio de um eventual fim do mundo…
