VÍDEO: Os repórtes da VISÃO Júnior visitaram o escritor Álvaro Magalhães

Esta iniciativa chama-se “Conheço um escritor” e é promovida pela VISÃO Júnior, em parceria com o Plano Nacional de Leitura e a Rede de Bibliotecas Escolares.

Todos os meses será publicada na VISÃO Júnior uma entrevista com um autor escolhido por nós, com perguntas e outros trabalhos dos nossos leitores.

A convidada do próximo mês é Alice Vieira. A escritora tem mais de 70 livros publicados. Quem ainda não leu Rosa, minha irmã Rosa? Esta obra vendeu cerca de 2 milhões de exemplares

Alice Vieira licenciou-se em Filologia Germânicas pela Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa , mas dedicou-se desde cedo ao jornalismo,tendo trabalhado nos jornais “Diário de Lisboa” (onde, juntamente com o jornalista Mário Castrim, dirigiu o suplemento “Juvenil”) “Diário de Notícias” Actualmente trabalha para o “Jornal de Notícias” e para as revistas “Activa” e “Audácia” Também trabalhou em vários programas de televisão para crianças e é considerada uma das mais importantes autoras portuguesas de literatura infanto-juvenil.

As suas obras foram traduzidas para várias línguas, como o alemão, o búlgaro, o basco, o castelhano, o galego, o francês, o húngaro, o holandês, o russo e o servo-croata.

Como participar Os leitores e turmas devem enviar as perguntas que gostavam de ver respondidas pelo escritor do mês para escritoresjunior@impresa.pt.

Todos os meses serão seleccionadas as três perguntas mais originais e os seus autores (se tratar de um grupo ou turma, irá apenas um representante) farão pessoalmente uma entrevista ao escritor. A entrevista será realizada, sempre que possível, na sua casa ou no local onde costuma trabalhar e será publicada na nossa revista.

Outra forma de participação poderá ser através de vídeos com dramatizações, recontos e textos biobibliográficos, com o máximo de 800 caracteres, sobre o trabalho e vida do autor do mês. Estes trabalhos serão escolhidos e publicados aqui no site.

Não se esqueçam de colocar o nome, morada e contacto telefónico.

Seleccionámos algumas questões dos nossos leitores para o escritor Álvaro Magalhães. Ficam as respostas:

Quando andava na escola, os professores ficavam admirados com os seus textos ou ainda não escrevia?

Catarina Colim Rebola, 11 anos, Braga

Sim, já me destacava pelo que escrevia. Nalguns casos, os professores desconfiavam que havia ali a mão de um adulto, ou copianço, e perguntavam-me: O que queres dizer com esta frase? E eu não sabia, pois aquilo era um produto inconsciente, inexplicável. “Bem, copiaste”, pensavam eles. Por essa altura, descobri que tinha essa qualidade e a ela me agarrei como se fosse uma tábua de salvação. E era, e era.

Como foi publicar o 1º livro? O que sentiu quando o viu à venda?

Mariana Miranda Louro, 9 anos, Lisboa

Foi fácil, pois tinha acabado de ganhar um prémio para novos autores. Tive sorte. O que senti quando o vi à venda? Alegria e orgulho sem fim, motivação para continuar. Eu queria muito escrever, publicar, chegar às pessoas. Mas seria capaz? Aquele livrinho, ali pousado num expositor da livraria, estava a dizer-me que sim, que valia a pena tentar.

Que ligação tem com as crianças?

Beatriz Marquês e a Sofia Charrua, turma 5ºF da Escola Pedro Jacques Magalhães

Tenho uma ligação natural, ou seja, a melhor possível, como se fosse um deles (e sou). O tempo faz de nós pessoas idosas, mas mudamos pouco. Lembro-me, por exemplo, da minha filha me ralhar, chamando-me “infantil”. Assim, também não preciso de me esforçar, como alguns, para comunicar com os mais novos, através dos meus livros: faço-o naturalmente.

No conto “O Segredo da Menina Morta”, do livro Três Histórias de Amor, refere-se à morte e aos mortos de uma forma pouco habitual em livros para crianças. Para si há vida para além da morte?

Alunos do 6º A, Agrupamento Vertical Clara de Resende

Quem me dera saber. Só me é permitido lidar com o mistério da morte e imaginar o que pode existir nela ou para além dela. Para onde vamos depois de morrer? Ninguém sabe. É o mistério fundamental da existência e a literatura, que nos confronta com o que se desconhece, tenta responder com a imaginação. Nesse livro, foi assim, mas há outras abordagens diferentes do mistério noutros livros meus, como, por exemplo, “O rapaz do espelho” ou “Um problema muito enorme”, ou mesmo em “Crónicas do vampiro Valentim”.

Onde vai buscar a inspiração para as suas histórias?

Maria Inês Veloso dos Santos, 9 anos, Lisboa

É a pergunta que me fazem sempre e que não sei responder. Só escrevo. Acordo e depois começo logo a trabalhar. A ler, tomar notas, escrever, e faço isso às vezes durante 10, 12 horas por dia. É mais transpiração do que inspiração.

Quanto tempo demora a escrever um livro?

Ruben Palhares

Depende do livro. Por exemplo, O Último Grimm, que é um romance de 400 páginas, andei um ano inteiro a escrevê-lo. Mas se for um livro como o da série do Vampiro Valentim posso fazer um em 15 dias, três semanas.

Gosta de livros digitais ou considera importante serem em papel?

Ubirajara Daniel, 8 anos, Monção

Sou uma pessoa da geração do papel. Por exemplo, os jornais já se podem ler na internet e não prescindo de ir ao café todos os dias ler o jornal, mexer e dobrar as páginas. Um livro é uma coisa física, acompanha-nos. Mexemos, tem cheiro e vai-me custar separar do livro e ler em e-books [livros digitais]. Mas estou preparado para isso, é o futuro.

Qual foi a obra que vendeu mais exemplares?

Inês Gomes, Inês Veloso, Madalena Pereira e Mariana Tomás, Campelos

Talvez tenha sido o primeiro livro da série Triangulo Jota: O Olhar do Dragão. Vendeu 100 mil exemplares.

Para si, que importância tem em ter uma obra adaptada à televisão?

Sofia Alexandra Oliveira Cruz Ferreira, Lisboa

Não tem muita importância, não valorizo muito isso. Até sofro um bocado, porque as adaptações da televisão deturpam muito os livros.

Se pudesse voltar atrás no tempo, o que mudaria na sua vida enquanto escritor?

Sara Filipa Oliveira da Silva, 9 anos, Odivelas

Acho que não mudaria nada, porque como disse há bocado desde os 10, 11anos, comecei logo a trabalhar para ser escritor.

O que sente quando vê um livro seu nas livrarias?

Fátima Santos, 12 anos, Beja

Quando vi o meu primeiro livro nas livrarias tive uma grande emoção. Agora já nem tanto, estou habituado. Mas gosto sempre de ver.

Onde é que se inspira para escrever os seus livros e inventar as personagens?

Turma 6º A, Escola Básica do 2º 2 3º Ciclos com Ensino Secundário Dr. Manuel Ribeiro Ferreira, Alvaiázere

Muitas vezes vou buscar características de pessoas que conheço. Há muita coisa que me inspira, a própria vida, os livros que leio, os filmes que vejo, tudo o que nos acontece acaba por nos inspirar.

Foi interessante empenhar-se nas 30 obras que escreveu e na famosa colecção Triângulo Jota?

Maria Luz, Vila Viçosa

Trinta obras é uma coisa desatualizada. Há dias tive que fazer a conta aos livros por causa de um sítio na Internet que me estão a fazer, e até fiquei assustado, tinha feito 60. Foi a minha vida.

Conhecido que é como criador de títulos originais, onde e como lhe surgiu o nome Hipopóptimos?

Beatriz Oliveira Rebelo, Mira

É uma coisa que faço muito: inventar palavras. Chateia-me que não haja o que não existe e então invento palavras. Há muitos livros meus que têm palavras, por exemplo “Isto é que foi ser”, que parecem coisas erradas gramaticalmente mas para mim são certas. São coisas novas que não existiam e passam a existir. Hipopóptimos é uma união de duas palavras: os hipopótamos são óptimos…

Para escrever um livro, planeia a história desde o princípio, ou vai inventando enquanto escreve?

Tiago Moura, 11 anos

Só começo a escrever depois de saber tudo o que vai acontecer na história, de ter um caderno A3 completamente cheio. Às vezes, para um livro, gasto 3 ou 4 cadernos. Só escrevo o princípio do livro quando sei como ele vai acabar, porque se não souber não sei conduzir a história.

As histórias que nos conta espelham a sua alma?

Lídia Fialho Almeida, 11 anos, Cuba

Essa pergunta é muito metafórica, se soubesse o que é a minha alma… Mas posso dizer que espelham o que sou, o que fui, a vida que tive, as vivências que tenho, as pessoas que estão à minha volta, as coisas que fiz, os livros que li, os filmes que vi, os gatos que tive…

Qual o livro que mais gostou de escrever?

Gabriel Rosado de Castro, Vila Viçosa

Escrever é um trabalho muito duro, cansativo. É sobretudo re-escrever. Aquilo que está no livro não é como saiu à primeira vez, é como saiu à 15ª vez. Temos de corrigir, deitar fora… O que é bom não é escrever. É ter escrito e olhar para uma coisa que fizemos depois de estar feita. Mas perguntavas qual era o livro? Talvez O Último Grimm porque foi talvez o que me deu mais trabalho. É um livro que se passa em Londres numa região que não conhecia. Tive que fazer muita pesquisa na internet.

Qual é a fonte da inspiração para os livros do Triângulo Jota?

Telmo Carrilho, Moledo

Nos livros do Triangulo Jota baseio-me muito no que me aconteceu quando era miúdo, nas brincadeiras, nas aventuras que tinha e na vida da minha filha. Quando estava a escrever o Triangulo Jota a minha filha tinha mais ou menos a mesma realidade do Jorge, do João e da Joana. Uns 12, 13 anos. Baseava-me muito nas histórias dela.