Com uma amostra de 876 pessoas (363 portugueses), o barómetro foi realizado em Abril e Maio pelo Centro de Estudos Sociais da Universidade de Salamanca, com o apoio do Centro de Investigação e Estudos de Sociologia do Instituto Superior de Ciências do Trabalho e da Empresa (ISCTE) de Lisboa.
Apresentado ao início da tarde em Madrid, o inquérito ibérico mostra que sobre o ensino da língua vizinha, os espanhóis preferem o português como opcional (67,7 por cento, contra os 16 por cento que defendem a obrigatoriedade) ao nível do básico e do secundário.
Metade dos portugueses apoiaria o espanhol como língua obrigatória e 85 por cento como opcional.
No capítulo sobre o que uns sabem dos outros, 54 por cento dos portugueses nomeiam José Luís Zapatero como primeiro-ministro espanhol, enquanto em Espanha apenas 1,2 por cento sabem que José Sócrates lidera o Executivo nacional.
Mas quase sete por cento sabem nomear o Presidente da República Portuguesa e em Portugal mais de 11 por cento identificam correctamente Felipe II como o rei que unificou Portugal e Espanha.
Questionados sobre a data em que Portugal recuperou a democracia, quase 70 por cento dos espanhóis não sabem ou não respondem, mas quase 10 por cento referem 1974.
Quando se faz a mesma pergunta sobre Espanha, 72,2 por cento dos portugueses não respondem ou não sabem, 2,2 por cento indicam 1977 (data das primeiras eleições) e 5,5 por cento 1975 (data da morte de Francisco Franco).
Mais portugueses (55,4 por cento) acertam nas cores da bandeira espanhola (amarelo e vermelho), contra 42 por cento de espanhóis que sabem que o verde e o vermelho dominam a bandeira portuguesa.
Oito por cento dos espanhóis sabem a população de Portugal, enquanto nenhum dos portugueses acertou nos 46 milhões de habitantes do país vizinho.
Mais de metade (53 por cento) dos espanhóis esteve pelo menos uma vez em Portugal e 12 por cento garantem ter estado mais de uma dezena de vezes. A percentagem de lusos que já foi pelo menos uma vez ao outro lado da fronteira chega a 84 por cento e quase 30 por cento fizeram-no mais de dez vezes.
Entre os espanhóis que viveram em Portugal, a percentagem não chega a um por cento, contra os quase três por cento de portugueses que residiram no país vizinho.
Sobre amizades, 63 por cento dos espanhóis não têm qualquer conhecido português, um número que desce sete pontos percentuais quando a pergunta é feita em Portugal.
O barómetro será apresentado em Portugal, mas ainda não foi definida uma data.
