Primeiro, ouvem-se apenas gargalhadas. Só depois se abre o plano sobre os amigos dos subúrbios napolitanos, que regressam, alegres, do atribulado casamento de Lila e Stefano Carracci. A única cara triste, arrumada no banco de trás, é de Lenù, 16 anos, amiga visceral de Lila, e a nostálgica narradora da história. Foi com essa festa, cheia de momentos tensos, que terminou a primeira temporada da série que arriscou, no final de 2018, adaptar um dos maiores êxitos literários dos últimos tempos – a tetralogia A Amiga Genial, da misteriosa Elena Ferrante. Agora, acaba de estrear-se o segundo andamento, que se debruça na entrada na idade adulta das duas amigas, na vida de casada, na perda da inocência e nos novos horizontes fora do bairro onde cresceram.
As atrizes Margherita Mazzucco e Gaia Girace, que protagonizam a série, realizada por Saverio Costanzo e Alice Rohrwacher, não captam toda a essência das personagens literárias, mas estão aptas, assim como os cenários, a transportarem-nos de volta às páginas dos livros.
Nos anos 60, Nápoles é profundamente machista e isso nota-se bem nestes episódios, que recriam a época de forma magistral (há pormenores deliciosos, como aquele em que duas crianças brincam ao telefone, com duas latas e um fio a uni-las). Em cada hora dos oito episódios, fuma-se muito, buzina-se muito, grita-se ainda mais. Veem-se mulheres na rua a repreenderem os filhos com uma agressividade hoje intolerável, vendas ambulantes de fruta e de pão, muitos napolitanos montados nas suas Vespas.
Lila está agora casada, deixou de ser pobre, veste-se de forma elegante, mas sente-se mais infeliz e revoltada do que nunca – e muita dessa revolta nasce da violência doméstica com que subitamente tem de lidar. O seu ódio aos mafiosos irmãos Solara não a impede, no entanto, de ir trabalhar para a baixa da cidade, numa sapataria que o seu marido abriu em sociedade com eles. Quem sorveu a obra de Ferrante – que, para gáudio dos fãs, participa do guião – ficará também rapidamente vidrado na série, toda ela italiana, ainda que possa sentir que fica aquém da riqueza dos livros.
A Amiga Genial > 1ª e 2ª temporadas disponíveis na HBO
