Resignar

A questão foi levantada por alguns leitores. Nós esclarecemos. "Resignar", utilizado na aceção de demissão ou renúncia, é inequivocamente correto, não se tratando de um anglicismo. Não existe sequer qualquer polémica a nível de linguística, uma vez que todos os dicionários de referência de língua portuguesa, do século XIX até à atualidade, estão de acordo. Em nenhum dicionário de referência, de ontem e de hoje, o verbo transitivo 'Resignar' é descrito como anglicismo ou estrangeirismo. A palavra é portuguesa de pleno direito há vários séculos e o facto de em inglês existir uma palavra semelhante não deve ser impeditivo de a utilizarmos