KWY
As letras “k”, “w” e “y” passam a integrar o nosso alfabeto, que a partir de agora será constituído por 26 letras. Trata-se sobretudo de uma questão formal uma vez que, na prática, já usávamos essas letras no nosso dia-a-dia, sobretudo nas palavras derivadas de nomes estrangeiros como “darwiniano”. Vamos passar a escrever “kwanza”, “windsurfe” e “yoga”.
Consoantes mudas
As consoantes que não se ouvem quando dizemos a palavra desaparecem. À semelhança dos brasileiros, passaremos a escrever “lecionar”, “ação”, “arquitetura”, “excecional”, “conceção” e “ótimo”.
Nos casos em que a consoante se ouve, esta deverá permanecer como nas palavras “ficcional”, “opção”, “eucalipto”, “opção” ou “facto”.
Acentos
Desaparece o acento circunflexo na terceira pessoa do plural do presente do indicativo e do conjuntivo dos verbos crer, dar, ver e ler.
São eliminados os acentos nas palavras graves com ditongos tónicos “oi” (heroico, boia, joia) e em “pêlo” e “pára”(não se distinguindo assim de “para” e “pelo”).
Mantém na forma verbal “pôr” e “pôde” (terceira pessoa do singular do pretérito perfeito).
Maiúsculas e minúsculas
O emprego de maiúscula ou minúscula continua a ser facultativo em vários casos, como no dos títulos dos livros (memorial do convento ou Memorial do Convento), das formas de tratamento (senhor professor ou Senhor Professor), dos domínios do saber ou disciplinas (matemática ou Matemática) e dos topónimos e edifícios (avenida da liberdade ou Avenida da Liberdade).
Passam a escrever-se com minúsculas os meses do ano (janeiro, fevereiro, março…) e os pontos cardeais.
Hífenes
É eliminado nos casos em que o prefixo termina com vogal e o elemento seguinte começa por vogal diferente (autoestrada) ou por “r” (antirreligioso) ou “s” (minissaia).
Continua a usar-se sempre que o prefixo termine com a vogal que inicia o elemento seguinte (micro-ondas e contra-almirante), exceto no caso de “co” (coobrigação).
Mantém–se nas palavras compostas da área da botânica e da zoologia (couve-flor ou formiga–branca)
Desaparece no presente do indicativo do verbo haver (hei de, hás de, há de, heis de, hão de).
