Como são atribuídos os prémios? Um júri composto por vários especialistas (professores, investigadores, jornalistas, bibliotecários, mediadores de leitura…) analisa as obras tendo em conta parâmetros como a qualidade do texto e da ilustração, o projeto gráfico, a abordagem de temáticas inovadoras, a criatividade e ainda a qualidade da tradução, no caso de obras estrangeiras. E assim chegam à lista dos livros premiados.
Descobre aqui as tuas próximas leituras, e partilha com amigos e colegas de escola!
Hachiko: o Cão que Esperava (ed. Fábula)
Lluís Prats (texto) e Zuzanna Celej (ilustração), tradução de Artur Guerra
Um dia, Ueno, professor da Universidade de Tóquio, leva um cão para casa para oferecer à filha, mas cresce entre eles uma relação muito especial. Hachiko torna-se o melhor amigo e fiel companheiro de Ueno. Todos os dias ele acompanha o seu dono até à estação de comboios e espera que ele regresse ao fim da tarde. Até que algo de terrível acontece. Ueno deixa de aparecer. Um livro premiado, baseado numa história real, que tem comovido pessoas em todo o mundo, e inspirado criadores de várias formas de arte.
O que diz o júri:
O Leão por Cima da Porta (ed. Booksmile)
Onjali Q. Raúf (texto) e Pippa Curnick (ilustração), tradução de Maria Leitão
A família do Leo é de Singapura e a da Sangeeta é da Índia, mas os dois amigos vivem e estudam em Inglaterra. Por causa das suas origens, eles são muitas vezes discriminados e alvo de comentários racistas e xenófobos por parte de alguns colegas e vizinhos. Uma narrativa divertida e emotiva sobre a importância da nossa identidade e o impacto do racismo. De Onjali Q. Raúf, a mesma autora do bestseller O Rapaz ao Fundo da Sala, e de outros títulos de sucesso, A Estrela Que Vejo da Minha Janela e O Herói do Autocarro Noturno. Este último acaba de chegar às livrarias.
O que diz o júri:
Sê uma Árvore (ed. Fábula)
Maria Gianferrari (texto) e Felicita Sala (ilustração), tradução de Susana Cardoso Ferreira
Uma maravilhosa celebração da Natureza em forma de verso, que faz o paralelo entre as árvores e as pessoas e entre as florestas e as comunidades humanas. Mostra de que forma nos podemos inspirar nas árvores para sermos pessoas melhores. As páginas finais incluem uma nota da autora, dicas para a proteção da floresta e o apoio à comunidade, informação detalhada sobre as partes constituintes de uma árvore, e ainda sugestões de sites e de leituras adicionais.
O que diz o júri:
O Jardim Secreto: Novela Gráfica (ed. Fábula)
Mariah Marsden (texto) e Hanna Luechtefeld (ilustração), tradução de Salomé Castro
Um dos maiores clássicos de sempre da literatura infantojuvenil, escrito em 1911 por Frances Hodgson Burnett, ganhou esta feliz e aclamada adaptação a novela gráfica. Da mesma autora que adaptou o texto de Ana dos Cabelos Ruivos, o livro conta com as magnificas ilustrações de Hanna Luechtefeld. Uma história intemporal sobre amizade, crescimento, recomeços e esperança, que tem início com a descoberta de um jardim muito especial.
O que diz o júri:
A Inundação (ed. Fábula)
Mariajo Ilustrajo, tradução de Susana Cardoso Ferreira
Uma cidade está lentamente a ser inundada. No início, os habitantes não ligam e prosseguem as suas vidas, indiferentes à ameaça. Só acordam para a realidade quando esta já não pode ser ignorada. O livro de estreia da Mariajo Ilustrajo, publicado em 13 idiomas, é uma metáfora poderosa sobre as alterações climáticas, e o que todos juntos (ainda) podemos fazer para evitar o pior. A autora acaba de publicar entre nós o álbum
Perdido, sobre empatia e o poder da amizade.
O que diz o júri:
Confia na Mudança (ed. Fábula)
Margarida Fonseca Santos
Depois do confinamento imposto pela pandemia, a família da Carolina decide trocar a cidade pelo campo. A jovem tem de se adaptar à nova realidade, e depressa faz amigos na escola. Mas tudo se complica quando um professor se dedica a humilhar os alunos. Esta história aborda temas como o bullying (neste caso de uma perspetiva menos explorada), os distúrbios alimentares, as relações na escola e na comunidade, os laços de amizade e a cooperação. É o 9.º volume da coleção A ESCOLHA É MINHA, dedicada aos desafios da adolescência.
O que diz o júri:
O Som das Coisas Leves Quando Caem (ed. Nuvem de Letras)
Catarina Ferreira de Almeida (texto) e Sérgio Condeço (ilustração)
Há uma ilha que «ninguém sabe ao certo onde fica e que nunca está no mesmo sítio». Aí vivem uma Menina e a sua cadela Jasmim, que estão prestes a deixar a ilha e a partir pelo «grande mar», rumo a uma nova vida. Com o texto poético de Catarina Ferreira de Almeida e as ilustrações de Sérgio Condeço, esta é uma história que apetece descobrir aos poucos, como quem se deixa seduzir por um lugar desconhecido e pela promessa de aventuras.
O que diz o júri:
Além destes livros premiados, na secção Sugestões de Leitura, que agrupa livros informativos recomendados pelo grupo de trabalho do Observatório de Leitura, podes descobrir ainda:
O Que se Faz no Teatro? (ed. Lilliput)
Duarte Silva (texto) e Catarina Correia Marques (ilustração)
Este guia fantástico, escrito e ilustrado em português (tal como o “gémeo” dedicado aos museus) põe em cena várias profissões ligadas ao mundo da arte dramática, do palco aos bastidores. Uma viagem pela dramaturgia, a encenação, a representação, o design cénico, a carpintaria e outras áreas necessárias para montar um espetáculo. Vamos ao teatro?
O que diz o júri:
O Mundo de Sofia (Novela Gráfica vol. 1) (ed. Elsinore)
Vincent Zabus a partir da obra de Jostein Gaarder (texto) e Nicoby (ilustração), tradução de Diogo Paiva
O Mundo de Sofia, de Jostein Gaarder, publicado pela primeira vez em 1991, é uma obra que conta a história da Filosofia e que se tornou um sucesso, conquistando 50 milhões de leitores. A adaptação a novela gráfica contou com a colaboração do autor, e não perde de vista as grandes questões da atualidade, desde o clima à igualdade de género. Permanece como um livro fundamental para quem quer perceber questões essenciais da nossa existência.
O que diz o júri:
Descobre mais informação sobre os livros premiados com o selo Caminhos de Leitura aqui.
* Um conteúdo patrocinado é um artigo desenvolvido por uma marca, e não por um jornalista.