“Profundamente emocionante e universal”, assim descreve o encenador espanhol Pedro Martínez
Los Gavilanes, uma das mais populares zarzuelas de Jacinto Guerrero que se estreia no palco do São Carlos, em Lisboa, a 23 de junho, às 20. “Desde as primeiras notas somos envolvidos numa rede semelhante à dos pescadores que (…) enfrentam a sua faina quotidiana numa pequena cidade à beira-mar que (…) parece viver no mesmo extremo do mundo, e que oferece contexto aos dramas individuais dos protagonistas desta história”, reflete ainda o encenador. Falemos então dos protagonistas: o soprano Elisabete Matos dá vida a Adriana; Ximena Agurto, também soprano, vencedora da última edição do Concurso Internacional de Canto Jacinto Guerrero, faz a sua estreia no papel de Rosaura; o barítono César San Martín será Juan, o indiano; e Alejandro Roy, tenor, dá corpo à personagem de Gustavo. Participam ainda o Coro do Teatro São Carlos e a Orquestra Sinfónica Portuguesa, dirigidos por Miguel Ortega, nesta coprodução entre o TNSC, a embaixada de Espanha e a Fundação Jacinto e Inocencio Guerrero de Madrid.
Nesta encenação eliminaram-se alguns diálogos tentando fazer da representação uma versão concerto. O vídeo irá ocupar um papel importante. Através dele narra-se a realidade da história, enquanto que no palco ela é recriada pelos cantores. Ambas as opções se completam, mas funcionam independentemente. Assim, conta-se e canta-se o libreto. Uma zarzuela
comme il faut.
