O documento foi descoberto quando um membro da rede social Reddit pediu ajuda para traduzir um conjunto de cartas de Rose que comprou num leilão.
A carta datada a 8 de Agosto de 1955, 43 anos depois da tragédia, conta em primeira mão o “horror” que a francesa, que era empregada de Martha Stone, vivenciou.
“Às 23 horas Mrs Stone e eu fomos para a cama. Três quartos de hora depois o navio ia a toda a velocidade e um choque terrível fez com que caíssemos da cama. Tentámos perceber o que se passava, quando um oficial disse ‘não é nada, voltem para o vosso quarto’. Eu disse: ouve aquele som enorme, parece que está a entrar água dentro do navio”.
Rose consegiu sobreviver, mas passados 43 anos diz que continuava a ter pesadelos.
A sobrevivente do mais conhecido desastre marítimo da história morreu em Julho de 1964.
